今日は去年１１月に日本で行ったきりになっていた美容院へ行ってきました。思いの外絶壁が目立つ後頭部となりましたが、切らないよりは断然マシ！今回は近所のショッピングモールのチェーン店で夫と２人で合わせて６６€。前回ドイツで美容院で切った際にかか…

ドイツへ来て丸２年。そして仕事を始めてからもうすぐ４ヶ月。時間が経つのは本当にあっという間です。日本での職場を離れたのがもう２年以上前だなんてちょっとびっくりです。今日は来た当初から薄々感じてはいたのですが、最近少し強くなってきた私の悩み…

昨日日本のお菓子を購入した話を記事に書いたのですが、会社の同僚に配るために購入しました。というのも、自分の誕生日と退職する日※には同僚たちにケーキやお菓子などをを振る舞う習慣があるからなんです。 ※入社した日にもやる人はやるらしいです。 とい…

気がついたらスーパーにはホワイトアスパラガスの特設スタンドが。今年はいつもより種類が少ない気がしますが、太いのと細いのどちらいにしますかと聞かれて細いのを購入。 今が旬のホワイトアスパラガス キロ単価９．５€だったのでこの量で２．５€弱でした…

外出禁止令が出ているドレスデンです。みんな家で何をして過ごしているんでしょうか。今日はちょっと前に日本で流行っていたカップヌードルでチャーハンを作るというのをやってみました。 Youtubeでいろいろな人が動画を上げていたのですが、どうやら「塩」…

先週末天気が良かったのでエルベ川沿いを少し散歩しました。そのときにお花が咲いていて、そのパステルカラーにとても癒やされました。日本はコロナウイルスで不穏な雰囲気だと思いますが、ドレスデンはいたって変わったところはありません。今週は職場の同…

先週の火曜日はイースターの前祝でPfannkuchen（プラムジャムなどが入った、真ん中に穴の開いていないドーナツ）を食べる日だったらしく、オフィスでPfannkuchenがお昼すぎに配られました。食べた人から順次帰っていいということで実質午後は会社はお休み。…

２月から事務員として就職し、ひとまず１週間が経ちました。今日は日本での働き方とドイツでの働き方の違いについてこの１週間で感じたことを書きたいと思います。もともと事務職ではなかったので、比較のために私のバックグラウンドを「日本での仕事概要」…

先月２５日２６日はベルリンジャパンフェスティバルで吹奏楽の本番がありました。少し会場を周ることができたので当日の様子をご紹介します。 ＜目次＞ Berlin Japan Festival ベルリンジャパンフェスティバル会場の様子 日本食が食べられる 舞台発表 まとめ…

今日明日とベルリンフェストに出演するため２泊３日でベルリンに滞在しています。初日の今日、本番まで時間があり、一緒に出演するメンバーが部屋見学に行くと言うので同行させてもらいました。 ＜目次＞ ベルリンの開かれた内見 ベルリンでの見学会の流れと…

昨日ノイシュタットのカフェに行った際、久しぶりにマルクトハレに行ったら以前ここで紹介した焙煎所のカフェができていたのでちょっと覗いてきました。 マルクトハレについての記事はこちら↓ www.et-chandon.com 焙煎所の記事はこちら↓ www.et-chandon.com …

夫が大量に出力するものがあって、家に書類の山ができたので整理するツールを購入しようと文具店に行ってきました。以前ドイツ人の大学院生の女性とお話した時に、「日本の１００円均一は素晴らしいけれど、書類整理に便利な「あれ」が売っていなかったの。…

昨年の１２月から、ベルリンの有志を中心に集まっている吹奏楽団で楽器を吹いています！昨日も年明け１回目の練習があり、参加してきました。今年はさらにドレスデンで吹ける場所を見つけたいと思っているのですが、Webサイトを発見したので探し方について少…

年始めに語学目標を立てていて気がついたこと。それはドイツでも一部日本の検定試験を受けるチャンスがあることです。 今日は自分の覚えのためにメモしておきたいと思います。 検定試験を実施しているのは日本文化普及センター japanisch-kulturzentrum.de …

２０２０年になりましたね。今年もどうぞよろしくお願いします。 昨日は結局丑三つ時を過ぎても打ち上げ花火の音がうるさくて、毎年のことながらちょっとイラッとなった年明けでした（苦笑） さて、お正月の１月に入ってもドレスデンは暖冬で非常に暖かく、…

今年もいよいよあと数時間となりました。日本と違ってドイツのスーパーは今日も夜１８時まで営業しています。 スーパーには年末のこの時期に並ぶ風物詩的な商品があります。 それは「花火」です。 ポイントカードのダイレクトメールでも花火がポイント１０倍…

前回紹介したこのパンドーロなんですが、２人で食べるにはやはり大きすぎ（１キロ）て味に飽きてきてしまいました。 ということで、今日はフレンチトーストにしてみることに。 ＜材料＞ ・パンドーロ １切れ ・卵 １個 ・砂糖 小さじ１（甘めが好きな方は増…

クリスマスが終わり、今日は２日ぶりにスーパーが開いたので急いで買い物に行ってきました。年末の買い物をしたかったのはもちろんですが、１１月に購入していたアドベントカレンダーのおまけである金券を使いたかったからです！そのアドベントカレンダーに…

語学を自主学習する際に集中力が続かないとき、気分が乗らないときってよくありませんか？私は割と頻繁です。。。そんなときにYoutubeをよく観るのですが、今日は私が最近観ているチャンネルを紹介したいと思います。 ＜目次＞ ①ドイツ人留学生 Mr Nippon ②M…

今年ももう残り僅かですね。年々暖かくなって今年のクリスマスはグリューワインのありがたみが若干薄まった気がします。。今日はドイツ人が大好きなクリスマスマーケットの様子についてご紹介します。 ＜目次＞ ドイツクリスマスマーケット人気ランキング 数…

昨年渡独して間もない頃、郵便局で全く英語が通じず非常にショックを覚えたことを今でも思い出します。勝手にドイツ人は英語を話すと思い込んでいた私はそこで東ドイツの洗礼を受けたのでした。。 今日はドイツから日本への小包の送り方について半分自分のメ…

ドイツで暮らし始めて約１年７ヶ月。今までを振り返って、日本から持って行くべき＆持ってきてよかったものを紹介します！ ＜目次＞ 必携品（順不同） 持ってきてよかったもの ドイツに売っていないもの １€ショップもあるけれど まとめ 必携品（順不同） ①…

ケルン大聖堂の塔へ登る際、宝物館とのコンビチケットを購入したのですが、いざ見学しようと入口を探したものの１周しても見つからず。。。今回は宝物館の場所を中心に書きたいと思います。 ＜目次＞ チケットの裏に地図 実際の場所 宝物館基本情報 宝物館の…

ケルン大聖堂へ行った日は日曜日だったので、先に塔へ登ることにした私。ミサ進行中の裏側で塔へ登るのは、なんだか子どもがいたずらに忍びこんでいるような感じがしてなかなか面白い体験でした。塔から降りてへとへとになった後、大聖堂の中を少し見学した…

ドイツで人気の観光地と言えばケルン大聖堂。デュッセルドルフからケルンへは電車で２０分強で行くことができるので、先月デュッセルドルフ滞在中に日帰りで行ってきました。今回は塔についてご紹介したいと思います。 ＜目次＞ 駅近！ケルン大聖堂 ケルン大…

先月デュッセルドルフへ行った際に、絶対買おうと思っていたチョコレートがあります。それがハイネマンのシャンパントリュフです！ドイツのお土産として非常に人気の高いチョコレートなので、いつか食べてみたい〜と思っていました。 今日は買った場所と実際…

前回はK２１最上階にある"in orbit"というインスタレーションについてまとめたのですが、今回はそれ以外の展示とK２１にあるカフェについて書いておきたいと思います。 ＜目次＞ K２１のカフェ PARDO's 企画展示 常設展 まとめ K２１のカフェ PARDO's お店の…

デュッセルドルフの州立美術館K２０は近代的な建物でしたが、今回ご紹介するK２１はもともと州議会議事堂であった建物を再利用しているのでヨーロッパの雰囲気がありますね。 ＜目次＞ K２１の場所 入場について K２１営業時間はK２０と同じ Tomás Saraceno …

今日はイケアカフェで中国人と間違われた愛知県出身の私です。私達からして欧米の方々の区別がつかないのと一緒でドイツの人もアジア系を見るとだいたい中国人だと思っているようですね。 そういう人種や民族を超えていくのが美術や音楽ということで、本日も…

先月デュッセルドルフのK２０州立美術館を見に行ってきました。そのときの企画展はエドヴァルド・ムンク。そして会期ギリギリでしたが、アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル振り付けのコンテンポラリーダンスも少し見ることができました。 ＜目次＞ ２つの…