今日の最高気温は１４度ですっかり春の陽気が感じられるようになりました。学校の裏にある公園では楽器や綱渡りを練習する人、ハンモックを張る人、犬と戯れる人、ピクニックシートを敷いて語らう人たちで賑わっていました。日光がとても貴重なので、ドイツ…

渡独して以来、在住9年目の夫から外食は「まずい・コスパ・サービスが悪い」と刷り込まれており、レストランへ行ったのはインド料理屋さん、トルコ料理（ケバブ）、ポルトガル料理、マクドナルドとわずかです。しかし、日頃からお肉食でたまには魚も食べたい…

今週から約１ヶ月間私の語学学校の先生が休暇でいないのですが、代わりの先生が２日目で病欠し、本日休講となりました。休講になった今日の分は明日から３０分ずつ授業を延長して埋め合わせするとのこと。自由だなぁと感じてしまう自分はやはり日本人だと実…

ドレスデンは先週末にどさっと雪が降り、今週もずっと溶けずに雪景色が続いていました。私たち夫婦はたいてい週末（夫の趣味の）お菓子作りをしていますが、気分転換と散歩をしにイケアカフェによく行きます。 今日はなぜかケーキにマジパンのおまけがついて…

今までコミュニケーションに対する不安と美容師さんの経験に対する不安（アジア人の髪質とヨーロッパ人のそれが全く違う）とで美容室に行くのを先延ばしにしていました。渡独直前に切ったショートスタイルから髪の毛をゴムでまとめられるくらいまで伸びてし…

日本にいたときは財布の中に何枚もポイントカードがありましたが、ドイツではあまり見かけません。しかし、そんなドイツにもポイントカードが存在します。中でもドイツ国内利用者３０００万人という規模のポイントカードが「PAYBACK」です。マルチチャンネル…

『万引き家族』がアカデミー賞（外国語映画）にノミネートされましたね！新年始まってすぐに語学学校の先生が『Shoplifters』（万引き家族のことです）を観たよ！と話しかけてくれ、学校のすぐ近くで公開されていることを教えてくれました。 日本では外国の…

IKEAのアドベントカレンダーを購入した際、最低５€の金券が２枚入っているということで、いくら当選したか確認すべく買い物に行ってきました。 店頭で当選額が確認できるということでカードを持ってお店に。いくら入っているのでしょう！？冬休みの間ずっと…

日本では当たり前のように売られている「豚小間」（薄切り肉）ですが、ドイツにはありません。アジアンショップで冷凍された薄切り肉にお目にかかったことがありますが、割高なお値段に手が出せませんでした。以前にお肉屋さんで「豚バラ肉を紙のように薄く…

11月28日から始まったクリスマスマーケットもあっという間にクリスマスを迎えて消えてしまいましたが、せっかくなので少し紹介したいと思います。クリスマスマーケットはドイツ語ではバイナハツマルクトと言います。ドレスデン近くのバウツェンで最初に行わ…

あっという間に１２月に入り、今年も残すところあと少し。今週から語学学校はB１－２のクラスになりました。語学学校は１２月２２日からクリスマス休暇に入るため、その期間母国に帰る生徒たちも少なくありません。クリスマスはドイツではバイナハトと言い、…

今日は授業中に興味深い話題があったので紹介したいと思います。表題の「カルトエッセン」とは直訳そのまま「冷たい食事」のことですが、ハムとパンとチーズのみを（主に）夕食として食べることを指して言います。初めてこの事実を知ったときはとても驚いた…

ドイツは海に面しているところが少ししかないので魚は少なく、値段は高いです。よって基本肉料理の食事となります。Kaufland（カウフランドというスーパー）で今まで見たことのない味付きの豚肉が売っていたので買ってみました。 Krustenbraten（クルステン…

ドレスデンもいよいよ寒くなってきて一昨日の朝には霜が降りていました。そして中心地の広場にはクリスマスマーケットの準備が進められています。冬ですね。 今日は前回に懲りずにまたカフェに行ってきました。観光地に位置するカフェなのでドレスデンを訪れ…

先週末日曜日にイベントを見つけて出かけました。「handgemacht Kreativmarkt」です。地元名古屋では年に二回、クリエイターズマーケットというハンドメイド作家や画家たちが作品を販売する催しが開かれており、私も何度か足を運んだことがありました。最近…

今週からドイツ語のクラスがB１-１になり、なかなか忙しくなってきました。なんといっても語彙が足りていません。。もっと勉強しなくては。。 ということで少し間があいてしまいましたが、今日は先々週末行ってきたカフェについて書きたいと思います。 émoi …

10月最終日の昨日はハロウィンで学校がお休みでした。夫が子供たちがお菓子をもらいに来たり来なかったりすると言うので念のため準備しました。 謎のチョコロリポップは中身がよくわかりませんがハロウィン柄だったのでそれらしいかと思い、１０本入り１袋を…

ドイツにもパンケーキミックスなるものがあったので作ってみました。 早速蓋がうまく外れないというトラブル発生。なんとか開封。 牛乳を容器の線まで入れたらよく振って、2分くらい馴染ませてから焼きます。 直径10センチくらいのパンケーキにしてみました…

ドイツに来て５ヶ月経ちましたが、先日初めてお寿司を食べました！今日はそのお店をご紹介したいと思います。 Ischin 住所：Bundesallee 203 10717 Berlin - Wilmersdorf お店のホームページ↓ Japanische Restaurants - Ishin - Japanische Restaurants ベル…

日曜日に友人とランチをしようということでエルベ川沿いにあるレストランに行きました。ふらっと入ったところがとても素敵だったので、今日はそのお店について書きたいと思います。 Rosengarten 住所：Carusufer 12 01099 Dresden お店のホームページ↓ ROSEN…

最近は雨も降らず暖かい日が続いています。写真は先週末にフライベルクへ行ったときに撮ったものです。空が高く、きれいな青色をしていました。 今日もフライベルクのカフェについて書きたいと思います。 場所はフライベルクの中心部、オーバーマルクトのす…

最近よく用事でフライベルグに行くのですが、ちょっとこの写真を見てみてください。 このお人形が被っている帽子、「父」に見えませんか？なんのマークなのかよくわからないのですが、フライベルクは炭鉱で発展した街なのでそれにまつわるものなのかもしれま…

通学路の紅葉が綺麗だったので（壁の落書きは美しくないですが。。）思わず写真を撮りました。ドレスデンは気温が２５度前後まで上がる日が続き、とても暖かいです。 語学学校は今週からA2-2に上がり、先週７人だった生徒が３人増えて１０人になりました。生…

ドレスデンは急激に冷え込んできて秋が一瞬で終わった印象です。温かいものが恋しいというのを通り越して寒いので鍋を作ることにしました。 前から気になっていたスーパーのプライベートブランドの「豆腐」を入れてみることに。 見るからに美味しくなさそう…

ドイツでは基本的に豚肉が安価でおいしく、魚は海がないのであまり食べません。（スーパーにも売っていますが種類も少なく高い印象です）ただ、健康志向の人たちも多いのでお寿司はドイツでも人気があります。 スーパーで売っていたお寿司がこちら。 ドイツ…

二週間ほど前からイケアでアドベントカレンダーが売り出されていたので試しに買ってみました。 // これはクリスマスをカウントダウンするカレンダーで、12月1日から日付の窓を１つずつ開けていきます。開けると中にはチョコレートが隠されているという仕組み…

先週末に収穫祭を覗いてきました。９月上旬から10月頭まで広場にたくさんの屋台が出店され、一角ではじゃがいも祭りと称した試食＆購入ブースも出店されていました。 今週はとても寒いのですが、先週はまだ暖かい日もあり、夏を名残惜しむ人たちで賑わってい…

滅多に外食をしない夫が唯一ドレスデンのレストランで勧めてくれるのがインドカレー。学校の近所にドレスデンで2番目（？）に美味しいというカレー屋さんがあり、先週末に食べに行ってきたのでご紹介します。 店名：Maharadscha 住所：Kamenzer Str. 62 0109…

先週スーパーで馴染みのあるものを見つけました。 …この六角形の箱は？！でもよく見るとなんだか変です。 どうやら本家のものとは違うような？？ （↓ちなみにクーヘンマイスター社のホームページです。） http://www.kuchenmeister.de/en/products/ctg/8/prd…

先週末IKEAに行ってファミリーカードを作ってきました。理由はイケアカフェでコーヒーを飲みたいから！このファミリーカードを提示するだけで通常１．５€のコーヒーが無料で飲めます。 チョコレートトルテ（２．５€）とともにカプチーノを淹れてきました。ほ…