早いもので、２月で仕事を始めて１年が経ちました。ドレスデンに来た当初は、ドイツで就職することが高い壁のように立ちはだかっていましたが、タイミングと運と支えてくれる人たちのおかげで２０２０年に正社員として就職をすることができました。未だにド…

EisQueenのシュトレン＆レープクーヘンアイス 昨日久しぶりにメトロ（スーパー）に行ったのですが、普段買わない高い（１つ３ユーロくらい）アイスを奮発して購入。入っている缶がおしゃれで、お味もお店で作っているアイスのような脂肪分たっぷりの贅沢な味…

今日も雪がしんしんと降っているドレスデンです。庭の生け垣にも雪が降り積もり、窓の外に美しい風景が広がっています。今シーズンは昨シーズンと比べて雪が多く、至るところでそり滑りをしているファミリーを見かけるように。 さて、今日は今週追加されたロ…

朝7時ころのトラム停留所 今週は珍しく雪が降る日が続きました。木曜日の朝、いつもより余裕を持って家を出たのですが、接続が悪くて、雪の中15分ほど待たなければならず、歩いたほうが暖かいかなと思って２駅ほど歩きました。去年はほとんど雪が降らなかっ…

コロナウイルスの感染はとどまるところを知らず、ドイツのロックダウンも1月末まで延長が決定しました。さらに制限が強化されて、私的な集まりは自世帯に加え他世帯の最大1名まで、という厳しいものに。外食もできず、ウィンドウショッピングもできないので…

明けましておめでとうございます。昨年はクリスマスマーケットも花火もなく、なかなか年末感を感じられませんでした。みなさんはどんな年越しをされたんでしょうか。ドイツは年末年始に鬱憤ばらしをかねて各自で花火をあげたり爆竹を鳴らす慣習があるため、…

２０２０年も残りわずかとなりました。今年はコロナウイルスの影響でいつもとはひと味もふた味も違った年でしたね。昨年同様、今年の振り返りと来年に向けて抱負を書いておこうと思います。 さて、昨年の抱負に書いたことがどれだけ達成できたのか？というこ…

いよいよクリスマスは今週ですね！我が家にあるアドベントカレンダーも窓がたくさん開いてカウントダウンらしい様相を呈してきました。今日はまだ紹介していなかったドイツビールのアドベントカレンダーについてです。 ＜目次＞ ドイツビールのアドベントカ…

ドイツは今週月曜日からロックダウンが再び始まりました。今日はそのロックダウンについてとドレスデンのショッピングモールの様子を少しご紹介できたらと思います。 ＜目次＞ ドイツドレスデンのロックダウン概要 ドイツ ロックダウン後のショッピングモー…

ショッピングモールに毎年来るサンタさん 昨日ショッピングモールに行ったらサンタさんが来ていました。アシスタントの女性はマスク着用でしたが、サンタさんはマスクなし。例年どおりであれば、子どもたちと一緒に写真を撮ったりするのでサンタさんは感染リ…

本来なら毎年９月頃にアドベントカレンダーが売り出され、すぐにここで紹介していたのですが、気がつけばもう今年も残り日数わずか。コロナウイルスの影響でIKEAに行くのが遅れてしまいました。でも２０２０年もIKEAアドベントカレンダーを手に入れたので紹…

現在ヨーロッパ各国でコロナウイルス防疫対策としてロックダウンが行われています。ドイツも１０月２８日と３０日に防疫措置が発表され、１１月２日から再びレストランやカフェがテイクアウトのみの営業となりました。引き続き公共交通機関や買い物の際はマ…

今月の１９日から夫がフルタイムで語学学校へ行き始めたのですが、今週月曜日にいつもより早く学校から帰ってきました。ずっと休んでいたクラスメイトがコロナウイルス陽性だったことが判明し、急遽家に帰らされたとのこと。私はちょうど今週から休暇で家に…

暑さと寒さが交互に来る変な天候のせいか、上司がゲホゲホ言い始め、気のせいかもしれませんが私も若干風邪を引いたような。。ということで、昨日はせっかくお呼ばれしていた週末のホームパーティーを泣く泣く欠席することに。コロナウイルスが流行りだして…

1週間の休みから戻って1週間経ちました。ちょっと仕事に慣れてきて一人で色々と進められるようになった、と言うべきか、唯一質問したら答えてくれる（彼女しか知らない内容）同僚が頻繁に休むので聞けない状況に慣れてきたのか、という仕事環境ですが、なん…

今の職場で働き始めてはや6ヶ月目、試用期間ももうすぐ終わりです。2月から今まで、あっという間でした。職場の人たちにも恵まれて、なんとか頑張っています。さて、ドイツ人の同僚がライプツィヒにあるラーメン屋さんがドレスデンにもできるらしいという話…

今日はやらかしてしまったお話を一つ。私はトラム＆バスを利用するため、定期券を毎月引き落としで購入しています。その定期券を忘れてしまったときのお話です。。 ＜目次＞ ドイツの公共交通機関に乗るときに打刻は必須 チケットコントロールに遭った話 定…

ドレスデンに来てからというもの、「おしゃれ」とは縁無く生活してきた私。先日も小さな悩みとしてここでも吐露したばかりです。そのときの記事はこちら↓ www.et-chandon.com 今日は私の職場の「服装」について書いてみたいと思います。 ＜目次＞ ドイツでは…

先週月曜日に日本人の同僚が1人退職し、慣れない業務を1人で慎重にこなしているせいか肩こりが発生。日本で営業をやっていた当時は肩こりなんか経験したことなかったのに、事務職の辛さを最近体感中です。加えて週2日の語学学校も思いの外ハードで、先週はぐ…

最近ようやく暑く感じられる日が増えてきて、バスの中でのマスクが息苦しくなってきました。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。ドイツではコロナウイルス予防に関する制限がだいぶ緩和され、レストランやホテルも営業を再開しています。そして、4月のコー…

今日は去年１１月に日本で行ったきりになっていた美容院へ行ってきました。思いの外絶壁が目立つ後頭部となりましたが、切らないよりは断然マシ！今回は近所のショッピングモールのチェーン店で夫と２人で合わせて６６€。前回ドイツで美容院で切った際にかか…

ドイツへ来て丸２年。そして仕事を始めてからもうすぐ４ヶ月。時間が経つのは本当にあっという間です。日本での職場を離れたのがもう２年以上前だなんてちょっとびっくりです。今日は来た当初から薄々感じてはいたのですが、最近少し強くなってきた私の悩み…

昨日日本のお菓子を購入した話を記事に書いたのですが、会社の同僚に配るために購入しました。というのも、自分の誕生日と退職する日※には同僚たちにケーキやお菓子などをを振る舞う習慣があるからなんです。 ※入社した日にもやる人はやるらしいです。 とい…

先日ドレスデンのデパートの地下にあるアジアンマルクトで日本のお菓子を買い求める機会があったのですが、結構いろいろとあったので紹介したいと思います。 今回買ったお菓子たちを日本の値段と比較してみました。※通販サイトの価格は送料別 キットカット …

今日の天候はあいにくの雨。それでも前々から外出制限が緩和されたらホームセンターに行きたい用事があったので今日出かけてきました。我が家にはキッチンに小さなパントリーがあるのですが、棚を置くにはスペースが小さすぎるため、天井までの空間がデッド…

週明けに引き続き、昨日１５日からさらに制限緩和が実施されたドイツ。月曜日からは幼稚園も短時間、少人数での保育に限り再開されることに。昨日夫が大使館に用事があるということでベルリンまで行ってきたところ、カフェなどは氏名や連絡先を記入すれば店…

ゴールデンウィークが明けましたがいかがお過ごしでしょうか。仕事の得意先が私は主に日本の会社なので、先週はメールも来ず、穏やかな日々でした。そして、ドイツでは日本でも報道がされている通り、外出制限が緩和され、多くの人がマスク着用のもと買い物…

昨日は５月１日、メーデーですね。時の経つのは早いもので、仕事を始めて早３ヶ月。通勤する日常に体が慣れてきて、お休みだった昨日も朝６時に目が覚めました。習慣てすごい（笑） 今日の本題、現在通勤に使っているバッグが学生時代に購入した皮のショルダ…

気がついたらスーパーにはホワイトアスパラガスの特設スタンドが。今年はいつもより種類が少ない気がしますが、太いのと細いのどちらいにしますかと聞かれて細いのを購入。 今が旬のホワイトアスパラガス キロ単価９．５€だったのでこの量で２．５€弱でした…

マスクなしの入店を断る張り紙 ４月も後半、日本はゴールデンウィークですね。ドレスデンでは公共交通機関及び買い物の際のマスク着用が義務付けられてから１週間経ちました。思いの外、ちゃんと守っている人が多いです。ただ、トラム（路面電車）から降りる…