インフルエンザの同僚が2週間会社を休んでおり、そっちの心配をしていたら、ドイツでのコロナウイルスの死者が８人という報道。そしてあれよあれよというまにドレスデンにも波がやってきました。昨日の情報ではドレスデンでは１１人の感染者と報道されていま…

先週末天気が良かったのでエルベ川沿いを少し散歩しました。そのときにお花が咲いていて、そのパステルカラーにとても癒やされました。日本はコロナウイルスで不穏な雰囲気だと思いますが、ドレスデンはいたって変わったところはありません。今週は職場の同…

先週の火曜日はイースターの前祝でPfannkuchen（プラムジャムなどが入った、真ん中に穴の開いていないドーナツ）を食べる日だったらしく、オフィスでPfannkuchenがお昼すぎに配られました。食べた人から順次帰っていいということで実質午後は会社はお休み。…

2月から始まった仕事も3週目が終わり、今月も残すところあと1週間となりました。新人にとって大切なのは新しく覚えたことを常にメモすること。ということで、今日は私が吟味して購入した手帳（ノート）を紹介したいと思います。 もともとスケジュール帳を書…

無性にお肉が食べたくなるときってありませんか？今日は先日ステーキを焼いたときのことを書きたいと思います。 ドイツの牛ステーキ こちら２枚で約８７０グラム １３．１€（約１５７０円）の牛肉です。初めてステーキ用の牛肉を買いました！２８日熟成らし…

２月から事務員として就職し、ひとまず１週間が経ちました。今日は日本での働き方とドイツでの働き方の違いについてこの１週間で感じたことを書きたいと思います。もともと事務職ではなかったので、比較のために私のバックグラウンドを「日本での仕事概要」…

昨日ノイシュタットのカフェに行った際、久しぶりにマルクトハレに行ったら以前ここで紹介した焙煎所のカフェができていたのでちょっと覗いてきました。 マルクトハレについての記事はこちら↓ www.et-chandon.com 焙煎所の記事はこちら↓ www.et-chandon.com …

今日は仕事の面接に行ってきました。昨年の夏に面接を受けたところがあったので、そのときに必死で用意したメモに手を加え、タンデムのリサちゃんに面接の練習に付き合ってもらい今年初めての面接に挑みました。 ＜目次＞ 応募した職種 面接のために準備した…

突然ですが、今日あなたはなにか嬉しいことや幸せに感じることはありましたか？先日たまたまネットを見ていたときに「ミーニングノート」という手帳を知りました。簡単に言うとその日あったチャンス（幸せ）を書き連ねてそれらを次のチャンスに繋げていくと…

今月末から翌月始めに開講されるゲーテインスティチュートのTestDaF対策講座を申し込んでいたのですが、こんなメールが届きました。 要約：講座の受講までもうすぐですね！２月１３日のTestDaFを受験したい人は明日までに学校に来て申し込みしてください。 …

今日はチョコレートを紹介したいと思います。ヌテラやキンダーサプライズでも有名なイタリアのフェレロですが、「Küsschen（クスヒェン：キスちゃん）」というシリーズで昨年１１月に期間限定商品を発売しました。 実は今まで食べたことがなかったので、今回…

市場でキャベツとじゃがいもとねぎを初めて購入したのですが、一体どれくらい普通のスーパーと値段差があるのか簡易的に比較をしてみました。 写真に写っていませんが、市場でねぎは極細の青ネギが５束くらいまとめてあり、１束１．２€でした。KauflandやREW…

ドレスデンにはいくつか青空市場が開催される場所があります。今日は毎週金曜日に開催されるザクセンマルクトに行ってきました。 最寄りはトラム１０番／１３番が通る「Georg-Amhold-Bad」です。 １０時頃に行ってきたのですが、たくさんの人で賑わっていま…

今日は先月行ったノイシュタットにあるカフェの雰囲気が良かったので記録に残しておきたいと思います。 住所：Böhmische Straße 34, 01099 Dresden Webサイト：RASKOLNIKOFF - - Dresden 久しぶりに会う友人とランチをしようということになり訪れたのがこち…

未だに学生時代から着ている古着のくたくたになったダウンをどこでも着ているのですが、一昨年からポケッタブルのダウンジャケットが欲しいなと思っていました。というのも、飛行機に乗るときに夫が必ず機内に持ち込むのがウルトラライトダウンで、非常に便…

夫が大量に出力するものがあって、家に書類の山ができたので整理するツールを購入しようと文具店に行ってきました。以前ドイツ人の大学院生の女性とお話した時に、「日本の１００円均一は素晴らしいけれど、書類整理に便利な「あれ」が売っていなかったの。…

昨年の１２月から、ベルリンの有志を中心に集まっている吹奏楽団で楽器を吹いています！昨日も年明け１回目の練習があり、参加してきました。今年はさらにドレスデンで吹ける場所を見つけたいと思っているのですが、Webサイトを発見したので探し方について少…

２０２０年になりましたね。今年もどうぞよろしくお願いします。 昨日は結局丑三つ時を過ぎても打ち上げ花火の音がうるさくて、毎年のことながらちょっとイラッとなった年明けでした（苦笑） さて、お正月の１月に入ってもドレスデンは暖冬で非常に暖かく、…

今年もいよいよあと数時間となりました。日本と違ってドイツのスーパーは今日も夜１８時まで営業しています。 スーパーには年末のこの時期に並ぶ風物詩的な商品があります。 それは「花火」です。 ポイントカードのダイレクトメールでも花火がポイント１０倍…

クリスマスが終わり、今日は２日ぶりにスーパーが開いたので急いで買い物に行ってきました。年末の買い物をしたかったのはもちろんですが、１１月に購入していたアドベントカレンダーのおまけである金券を使いたかったからです！そのアドベントカレンダーに…

今年ももう残り僅かですね。年々暖かくなって今年のクリスマスはグリューワインのありがたみが若干薄まった気がします。。今日はドイツ人が大好きなクリスマスマーケットの様子についてご紹介します。 ＜目次＞ ドイツクリスマスマーケット人気ランキング 数…

昨年渡独して間もない頃、郵便局で全く英語が通じず非常にショックを覚えたことを今でも思い出します。勝手にドイツ人は英語を話すと思い込んでいた私はそこで東ドイツの洗礼を受けたのでした。。 今日はドイツから日本への小包の送り方について半分自分のメ…

ドイツで暮らし始めて約１年７ヶ月。今までを振り返って、日本から持って行くべき＆持ってきてよかったものを紹介します！ ＜目次＞ 必携品（順不同） 持ってきてよかったもの ドイツに売っていないもの １€ショップもあるけれど まとめ 必携品（順不同） ①…

明日はビザの更新で外国人局に出向きます。そんな前日の今日、許可証の写真がないことに気が付き、夫が帰宅してから写真撮影に出向きました。以前ｄｍで証明写真が撮影できることをブログに書いたのですが、近所のPassbilderサービスがあるｄｍに行ったら「…

日本の友人からは「ドレスデンにも空港あるんだね！」と度々言われるドレスデン空港。あまり日本人に知られていないドレスデン空港ですが、２０１８年には１７６万人が利用しました（福岡の北九州空港と同じくらいの利用客数です）。デュッセルドルフやフラ…

９月に３週間ほどドレスデンに義母が滞在していたのですが、そのとき一緒に入ったレストランの雰囲気が良かったので書いておきたいと思います。 Altmarktkeller Dresden ホームページ（ドイツ語のみ）はこちら↓ www.altmarktkeller.de 場所はドレスデン観光…

ドイツの扉は自分で閉まる&重たい 前回に引き続き、インキートラブル（後編）です。前編を読まれていない方はぜひこちらから読んでみてください↓ www.et-chandon.com <後編目次> イケアカフェで持久戦 スーパーで食料を調達 家の前でひたすら待つ 今回の経験…

ドイツの扉は自分で閉まる&重たい 先日キッチンのシンクが詰まってしまった話を書いたのですが、今回もやっかいなトラブル、インキーです。日本の扉と違ってドイツのドアは鍵をかけなくとも「ガッチャン」と自分で閉まります。オートロックのホテルの扉など…

Centrum Galerie Dresden 週末にショッピングモールへ行ってきました。ちょっと前から気になっていたのですが、ここのフードコートに若者に人気のタピオカドリンク屋さんがあるんです。 The Fresh Tea Shop ドレスデンの中央駅からショッピングモールのCentr…

Wachstube この日はグローサーガルテン内でピクニック&ミニ列車に乗り、帰る前に少しお茶しようということでこのWachstubeに１５時頃入店しました。 ちなみにミニ列車についてはこちらを読んでみてください↓ www.et-chandon.com お店のホームページはこちら↓…